Условия и Conditions

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ АПЕКС-ТУРОВ

Время в пути

Поскольку все поездки зависят от погодных условий и оперативных требований, встреч, мест посадки и т.д.
Время отправления и возвращения может измениться и отличаться от первоначального времени.
забронировано.

Выбранное в процессе бронирования время представляет собой лишь оперативный интервал планирования.
и не гарантирует время встречи, отправления или возвращения.

Компания Apex Shark Expeditions оставляет за собой право переносить, откладывать, сокращать, продлевать, объединять поездки.
Замена, перенос или отмена любой поездки в связи с погодными условиями, состоянием моря или наличием диких животных.
активность, портовые операции, наличие судов, потребности в персонале, соображения безопасности,
механические неполадки или любые другие эксплуатационные требования.

Гости обязаны сохранять гибкость в течение всего дня в забронированную дату.
Обратите внимание, что время отправления может быть изменено без предварительного уведомления. Гости, которые не могут...
Внесение изменений в расписание может рассматриваться как добровольная отмена, и
Применяются стандартные правила отмены бронирования.

ЗА ДЕНЬ ДО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ

Важно связаться с нами за день до поездки, после 14:30 и до 16:00, чтобы уточнить точное время.
Если вы не получили эти уведомления по электронной почте или WhatsApp, вам необходимо связаться с нами.

ТРАНСФЕР ГОСТЕЙ

Гостей заберут из отеля. Точное время будет уточнено с вами в день мероприятия.
раньше.
Пожалуйста, дважды проверьте правильность предоставленных вами данных об отеле. Если вы бронируете номер через...
Пожалуйста, сообщите нам, если имя отличается от имени, указанного при бронировании.

ПОЗДНЕЕ ПРИБЫТИЕ

Самолеты и поезда не ждут. Как и корабли.
К сожалению, все гости, не явившиеся в подтвержденное место и время встречи, будут оставлены.
Для гостей, опоздавших на лодку из-за опоздания, возврат средств, предоставление кредита или перенос даты не предусмотрены.
неправильная организация поездки, задержки движения, ошибки навигации, пропущенные пересадки или любые другие причины.
причины, не зависящие от Apex Shark Expeditions.

НАПРАВЛЕНИЯ

Компания Apex Shark Expeditions, торговый центр Simon's Town Boardwalk Centre, угол улиц Corner Wharf и St Georges (Main)
Улица, Саймонс-Таун

Следуйте по автомагистрали M3 в южном направлении в сторону Мюйзенберга. (Лучше всего уточнить маршрут в пункте назначения).
отель находится рядом с шоссе).
Следуйте по трассе M3 до конца автострады. В конце автострады поверните направо в сторону Оу
Каапсе Вег (M64), поверните направо, пройдите мимо заповедника Серебряный рудник.
У подножия улицы Оу Каапсе Вег двигайтесь прямо, проезжая три светофора и два других.
Торговые центры будут справа от вас. На третьем светофоре продолжайте движение прямо вверх по склону холма на улицу Гленкэрн.
Скоростная автомагистраль/Блэкхилл Экспресс (M6).
В конце скоростной автомагистрали Гленкэрн поверните направо на светофоре в сторону Саймонс-Тауна.
Войдя в Саймонс-Таун, вы минуете железнодорожный вокзал с левой стороны.
Примерно в 1 километре отсюда поверните налево на улицу Уорф-стрит.
Это приведет вас на большую парковку, перед которой находится пирс Саймонс-Таун. Вход платный.
стоянка.
Магазин Apex Shark Expeditions находится в торговом центре Simon's Town Boardwalk, справа от вас.
Мы находимся над рестораном "Берта" внутри торгового центра.
Координаты GPS Google: -34.193231, 18.432711

ЧТО ПРИНЕСТИ

Одевайтесь многослойно, наденьте теплую куртку, закрытую обувь, шапку, шарф, шляпу/кепку, поляризованные солнцезащитные очки.
Полотенце, купальник (под одеждой), солнцезащитный крем и фотоаппарат.
Если вас укачивает, в магазинах можно приобрести специальные браслеты от морской болезни.
Они великолепны! И действуют мгновенно.
Для вашего комфорта во время поездки мы рекомендуем воздержаться от чрезмерного употребления алкоголя в вечернее время.
Прежде чем принимать решение, так как это может привести к сильной морской болезни на следующий день.

ПОЛИТИКА ОТМЕНЫ

Если поездка отменяется из-за неблагоприятных погодных условий, состояния моря, ограничений в порту или соображений безопасности.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы, плата взиматься не будет. Это решение принимается исключительно капитаном и компанией Apex Shark.
Управление экспедициями основано на учете ветра, волнения, состояния моря и оперативных условий.
Отсутствуют сторонние сервисы прогноза погоды, приложения для прогнозирования погоды, онлайн-сервисы прогноза погоды или отзывы гостей.
имеет приоритет над оперативным решением компании Apex Shark Expeditions.

Мы постараемся перенести встречу на другое время, если будет такая возможность. Если вы согласитесь на альтернативный вариант, пожалуйста, сообщите нам об этом.
дата или время отправления считаются подтвержденным бронированием, и действуют правила отмены бронирования.
Действует с этого момента.
1–5 гостей:
За 30 дней или более до даты начала:
Возврат полной суммы, за вычетом банковских и транзакционных сборов в размере менее 3.5%.
Менее чем за 30 дней до даты начала:
50% от суммы комиссии.
Менее чем за 15 дней до даты начала:
100% от суммы комиссии.
Неявка или опоздание:
100% от суммы комиссии.
Для групп от 6 человек и эксклюзивных чартерных рейсов:
Возврат средств в случае отмены поездки из-за погодных условий, за вычетом 3.5% банковских и транзакционных сборов.
Для эксклюзивных чартерных рейсов и групповых бронирований могут действовать дополнительные условия отмены.
Информация предоставляется во время бронирования.

Форс-мажор

Компания Apex Shark Expeditions не несет ответственности за любые отмены, задержки, изменения или прерывания поездок.
или неисполнение обязательств, прямо или косвенно вытекающее из обстоятельств, выходящих за рамки разумных.
контролировать.
К таким обстоятельствам относятся, помимо прочего:
Пандемия или эпидемия; чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения; правительственные ограничения; международные или
Ограничения на внутренние поездки; Закрытие границ; Закрытие воздушного пространства; Закрытие портов; Порты
ограничения; война или угроза войны; вооруженный конфликт; терроризм; гражданские беспорядки; бунты; политические
Нестабильность; Забастовки и трудовые споры; Нехватка топлива; Перебои в работе коммунальных служб; Кибер-инциденты;
Стихийные бедствия; Экстремальные погодные условия; Пожар; Наводнение; Землетрясение; Загрязнение морской среды
инциденты; регулирующие меры; ограничения по охране дикой природы; механическая неисправность; судно
повреждение;
Любые другие события, находящиеся вне разумного контроля компании Apex Shark Expeditions.
В таких обстоятельствах компания Apex Shark Expeditions может по своему усмотрению предложить перенести экспедицию на другую дату.
вылет, кредит на бронирование и/или ваучер, за вычетом любых невозмещаемых расходов, комиссионных сборов и
административные сборы.

Все платежи принимаются в южноафриканских рандах (ZAR), возврат средств также осуществляется в южноафриканских рандах. Компания Apex Shark Expeditions не имеет
контроль над колебаниями обменного курса или комиссиями иностранных банков.

ФИТНЕС И СОСТОЯНИЕ ТЕЛА

Участники принимают участие исключительно на свой страх и риск и несут ответственность за обеспечение своего участия.
Физически подготовлены и имеют медицинское противопоказание для участия в мероприятиях на воде. Гости, которые соответствуют следующим критериям:
Беременные женщины страдают от серьезных заболеваний, травм, ограничений подвижности, проблем с сердцем.
заболевания, эпилепсия, проблемы со спиной или шеей, а также любые состояния, которые могут усугубиться из-за моря.
Перед бронированием поездки следует проконсультироваться с врачом.
Компания Apex Shark Expeditions оставляет за собой право отказать в участии в тех случаях, когда участие может быть нецелесообразным.
подвергать опасности гостей, экипаж, других пассажиров или судно. В таких случаях возврат денежных средств не предусмотрен.
обстоятельствах.

СТРАХОВКА ПУТЕШЕСТВЕННИКА

Гости, организующие поездки и бронирование через Apex Shark Expeditions, настоятельно рекомендуются.
Рекомендуется оформить комплексную туристическую страховку.
Любая потеря средств в результате отмены бронирования в течение штрафного периода по причине болезни,
госпитализация, несчастный случай, чрезвычайная ситуация в семье, нарушение транспортного сообщения, перерыв, связанный с погодными условиями,
Обстоятельства непреодолимой силы, пропущенные рейсы или другие непредвиденные обстоятельства должны быть заявлены в суд.
ваш поставщик туристического страхования.
Компания Apex Shark Expeditions предоставит подтверждающую документацию в тех случаях, когда это обоснованно необходимо для проведения экспедиций.
Запрос.

ПОЛИТИКА ЗАПРЕТА НА ОБНАРУЖЕНИЕ

Наблюдения за дикими животными, наблюдения за акулами, наблюдения за морскими млекопитающими, наблюдения за конкретными видами животных.
Поведенческие взаимодействия и возможности для фотосъемки никогда не могут быть гарантированы.
Возврат денежных средств в случае отсутствия наблюдений не производится.
Если с борта лодки была замечена акула, поездка считается успешной.
По усмотрению генерального директора может быть предоставлен ваучер на бесплатную поездку сроком на два года.
продлено для поездки без осмотра достопримечательностей.
Ваучер не подлежит передаче другим лицам. Ваше имя и номер паспорта будут записаны в ваучер.
ваучер.
Ваучер не имеет денежной ценности и не подлежит обмену на возврат денежных средств.

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ГОСТЕЙ

Гости обязаны соблюдать все инструкции по технике безопасности, отданные капитаном и экипажем.
Компания Apex Shark Expeditions оставляет за собой право отказать в посадке на борт или прекратить участие в мероприятии в случае, если...
гость:
Выглядит пьяным; находится под воздействием наркотиков; ведет себя агрессивно или оскорбительно;
Представляет опасность для себя, экипажа или других гостей; отказывается выполнять инструкции по технике безопасности.
В таких обстоятельствах возврат денежных средств не предусмотрен.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Компания Apex Shark Expeditions не несет ответственности за любые косвенные или последующие убытки, возникшие в результате
отмена, задержка, перенос, изменение времени отправления, активность диких животных или
операционные изменения.
Это включает, помимо прочего, авиабилеты, проживание, экскурсии, трансферы, аренду автомобилей, пропущенные поездки.
потери в связи с пересадками, упущенной выгодой, потерей удовольствия от поездки или дополнительными командировочными расходами, понесенными
.

ПРИНИМАЕМЫЕ ВАРИАНТЫ ОПЛАТЫ

При онлайн-бронировании оплата может производиться с помощью карт Visa, MasterCard и Amex.
Для прямого бронирования принимаются банковские переводы на счет Apex Shark Expeditions.
счет, реквизиты которого будут предоставлены по запросу.
Мы не принимаем наличные.

ОФОРМЛЕНИЕ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ КРЕДИТНЫХ КАРТ

Для оплаты услуг Apex Shark Expeditions с помощью кредитных карт будет использоваться система PayGenius.
Утвержденный платежный шлюз.
PayGenius использует шифрование Secure Socket Layer 3 (SSL3), и данные кредитных карт не хранятся.
на вебсайте.

СТРАНА И ВАЛЮТА ТОРГОВОЙ ТОЧКИ

Страна торговой точки на момент предоставления держателю карты вариантов оплаты — это
Южная Африка.
Валюта транзакции — южноафриканский ранд (ZAR).

УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА ДЛЯ ВЕБ-САЙТА APEX

Используя веб-сайт www.apexpredators.com (далее — Сайт), вы подтверждаете свое согласие с условиями использования сайта.
обязуетесь соблюдать настоящие условия.

Если Пользователь не желает быть связанным настоящими Условиями, он не может получить доступ к сайту.
Информация получена с сайта.

1. ГЕНЕРАЛЬНАЯ

1. Заголовки пунктов условий приведены для удобства.
Данная информация носит исключительно справочный характер и не предназначена для интерпретации, изменения или дополнения.
условия условий.
2. Неисполнение или задержка со стороны Apex Shark Expeditions в осуществлении каких-либо своих прав не будет являться основанием для обжалования.
истолковывается как отказ от любого подобного права, независимо от того, сделано это прямо или косвенно.
это не подразумевается и не повлияет на действительность какой-либо части настоящих условий.
это наносит ущерб нашему праву предпринять последующие действия против пользователя.
3. Пользователям рекомендуется сообщать компании Apex Shark Expeditions о любом контенте, который может содержать подобные сведения.
быть оскорбительным или незаконным.
4. Настоящие условия использования могут быть изменены в будущем без предварительного уведомления.
Уведомление. Продолжение использования вами данного Сайта после любых подобных изменений означает ваше согласие с условиями использования.
Принимая новые условия, вы подтверждаете свое согласие с ними. Кроме того, настоящие условия остаются в силе.
исключительно для вашего доступа к этому сайту и его использования и никоим образом не изменяет его.
условия любого другого соглашения, которое у вас может быть с Apex Shark.
Экспедиции для приобретения товаров, услуг или по другим причинам.

2. ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Компания Apex Shark Expeditions твердо убеждена в необходимости защиты конфиденциальности пользователей. Поэтому мы создаем
Для получения информации о политике конфиденциальности, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.
Компания Shark Expeditions использует и собирает информацию.

3. АВТОРСКОЕ ПРАВО

Все права, прямо не предоставленные, сохраняются за правообладателем. Для получения разрешения на коммерческое использование необходимо предоставить разрешение.
По любым вопросам, касающимся контента на этом сайте, обращайтесь в компанию Apex Shark Expeditions по телефону +27 82 826 2074 или
e-mail [электронная почта защищена]

4. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

Весь контент, авторские права, товарные знаки и данные на этом веб-сайте, включая, помимо прочего,
программное обеспечение, базы данных, текст, графика, значки, гиперссылки, конфиденциальная информация, дизайн и

Соглашения являются собственностью Apex Shark Expeditions или предоставлены ей по лицензии, и, следовательно, являются
защищено от нарушений местным и международным законодательством и договорами.

5. ДОСТУП К ОБЪЕКТУ

1. Данный веб-сайт и его содержимое не подлежат воспроизведению, дублированию, копированию, перепродаже.
посещается или иным образом используется в любых коммерческих целях без прямого разрешения.
предварительное письменное согласие Поставщика.
2. Данная лицензия не разрешает Пользователю собирать списки товаров или услуг.
описание или другая информация, отображаемая здесь, и не допускает ничего
производное использование данного веб-сайта или его содержимого в интересах других лиц
торговец.
3. Пользователь не имеет права создавать ссылки на данный материал, а также использовать технологии обрамления для его размещения.
Веб-сайт поставщика или его содержимое, а также любая его часть без явного разрешения.
письменное согласие Поставщика.
4. Поставщик и Владелец, их аффилированные или дочерние компании оставляют за собой право отказать.
предоставление услуг, закрытие учетной записи, удаление или редактирование контента, а также отмена заказов по собственному усмотрению.
свое усмотрение.
5. Любое несанкционированное использование прекращает действие данной лицензии.

6. ДОСТУП ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ К САЙТУ

Используя этот Сайт, вы соглашаетесь:
1. Не нарушать и не препятствовать обеспечению безопасности Сайта, а также не злоупотреблять им или любыми другими способами.
сервисы, системные ресурсы, учетные записи, серверы или сети, подключенные к или доступные для
через данный Сайт или аффилированные или связанные с ним веб-сайты.
2. Не препятствовать и не мешать другим пользователям пользоваться Сайтом или связанными с ним ресурсами.
Ссылки на другие сайты
3. Запрещается загружать, размещать или иным образом передавать через данный Сайт любые вирусы или другие вредоносные программы.
вредоносные, разрушительные или опасные файлы
4. Запрещается передавать через этот Сайт спам, письма-цепочки, нежелательную почту или любые другие виды спама.
массовая рассылка нежелательных электронных писем лицам или организациям, которые не дали согласия на участие в подобных рассылках.
рассылки.
5. Не предпринимать попыток несанкционированного доступа к Сайту или его разделам, которые запрещены.
доступ ограничен для всех

6. Пользователи не имеют права использовать веб-сайт таким образом, который нарушает какое-либо применимое законодательство или
регулировании

7. Пользователям запрещается нарушать или пытаться нарушить безопасность Apex Shark.
Экспедиции. Нарушения безопасности системы или сети могут повлечь за собой гражданские или уголовные последствия.
ответственность. Компания Apex Shark Expeditions будет расследовать инциденты, которые могут быть связаны с подобными происшествиями.
нарушения и может включать в себя взаимодействие с правоохранительными органами и сотрудничество с ними.
преследование пользователей, причастных к таким нарушениям. Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что вы
несут единоличную ответственность за действия и сообщения, совершенные или переданные в рамках
ваш аккаунт, и вы обязуетесь соблюдать все применимые местные, национальные и
международные законы и правила.

7. КОМПЕНСАЦИЯ

1. Вы несете единоличную ответственность за содержание любых сообщений или иного контента.
Вы загружаете или передаете информацию в Apex Shark Expeditions. Вы соглашаетесь с тем, что...
обязуемся возместить убытки и оградить компанию Apex Shark Expeditions от любых претензий, исков и исков.
требование, убытки или ущерб (включая оплату услуг адвокатов), предъявленные или понесенные любым
третье лицо, возникающее в результате или в связи с вашим поведением, ваше нарушение настоящих
условия и положения, или нарушение вами каких-либо прав третьей стороны.

8. ЗАЯВКИ

1. Вы соглашаетесь с тем, что любые материалы, включая, помимо прочего, вопросы, комментарии,
предложения, идеи или другая информация, предоставленная вами в форме электронной почты или
Отправка материалов в Apex Shark Expeditions или размещение их на этом сайте не являются законными.
Конфиденциальная информация, которая становится исключительной собственностью Apex Shark Expeditions. Apex
Компания Shark Expeditions обладает исключительными правами, включая все права на интеллектуальную собственность.
права, и имеют право на неограниченное использование этих материалов в любых целях.
для каких-либо целей, коммерческих или иных, без указания авторства или выплаты компенсации.
вам. Предоставление любых материалов компании Apex Shark Expeditions безвозвратно прекращается.
отказывается от всех «моральных прав» на такие материалы, включая права отцовства и
Целостность.

9. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ

1. Информация во всех электронных письмах и сообщениях WhatsApp (документах и
(вложения), отправленные сотрудником / электронным агентом / членом Apex Shark
Информация об экспедициях является конфиденциальной и может быть защищена законом.
Передаваемая информация предназначена только для лица (лиц) или организации, которым она адресована.
Если вы не являетесь адресатом(ами), пожалуйста, немедленно сообщите об этом отправителю.
Затем удалите это электронное письмо (документ и вложения). Не разглашайте его.

Содержимое данного электронного письма (документ и вложения) не должно передаваться никакому другому лицу, а также
Сделайте все необходимые копии.
2. Безопасность и безошибочность интернет-коммуникаций не могут быть гарантированы.
Ни компания Apex Shark Expeditions, ни отправитель не несут ответственности за какие-либо ошибки или
упущения в содержании данного сообщения, возникшие в результате использования электронной почты /
Сообщения WhatsApp. Если требуется подтверждение, запросите бумажную копию.
Также обратите внимание, что это электронное письмо может содержать вирусы и что
Получатель несет ответственность за проверку и удаление вирусов. Ни при каких обстоятельствах не будет
Компания Apex Shark Expeditions или отправитель не несут ответственности перед кем-либо за любые косвенные убытки.
особые, косвенные или прямые убытки, вытекающие из настоящего документа, и
вложения или любое их использование.
3. Ни один сотрудник не уполномочен заключать юридически обязывающие соглашения от имени компании Apex.
Экспедиции по наблюдению за акулами по электронной почте без прямого письменного подтверждения.
Директор Apex Shark Expeditions. Ничто из содержащегося в этом электронном письме не должно рассматриваться как...
истолковывается как юридически обязывающее соглашение или предложение о заключении договора.

10. ВАРИАНТЫ ОПЛАТЫ

11. ПОЛИТИКА БЕЗОПАСНОСТИ

1. Все транзакции по кредитным картам обрабатываются PayGenius. Все транзакции по кредитным картам
Шифрование по протоколу Secure Socket Layers (SSL) с 128-битным ключом.

Документы о регистрации компании и зарегистрированное доменное имя сайта проверяются и подтверждаются.
Thawte гарантирует держателю карты и продавцу, что никто не сможет выдать себя за другое лицо.
VCS для получения конфиденциальной информации.
2. Компания PayGenius (Pty) Ltd стремится предоставлять безопасные онлайн-услуги. Все
Шифрование соответствует международным стандартам. Шифрование используется для защиты.
передача персональных данных при совершении онлайн-транзакций.
Интернет-серверы компании PayGenius (Pty) Ltd защищены брандмауэрами и системами защиты от вторжений.
системы обнаружения.
3. Продавец не имеет доступа к данным кредитной карты.
4. Компания Virtual Card Services постоянно пересматривает и совершенствует свою систему безопасности в соответствии с...
технологические изменения.

12. ВЫБОР ПРАВА

1. Данный веб-сайт контролируется, управляется и администрируется Поставщиком со своего сайта.
офисы, указанные ниже, расположены в пределах Южно-Африканской Республики.
2. Доступ к Веб-сайту с территорий или из стран, где Контент является незаконным, запрещен.
запрещено.
3. Пользователь не имеет права использовать данный веб-сайт в нарушение экспортного законодательства Южной Африки.
нормативные акты.
4. Если Пользователь не имеет права использовать данный Веб-сайт в нарушение законов Южной Африки об экспорте,
нормативные акты.
5. Настоящие Условия регулируются законодательством Южной Африки.
Пользователь соглашается с юрисдикцией Высокого суда Витватерсранда в случае
любые споры.
6. Если какое-либо из положений настоящих Условий будет признано судом недействительным
Если какое-либо положение считается недействительным или не имеющим юридической силы в компетентной юрисдикции, то такое положение должно быть
принуждается в максимально допустимой степени, чтобы обеспечить реализацию намерений.
настоящие Условия и положения, а также остальные положения настоящих Условий и положений.
Данные условия представляют собой полное соглашение между Поставщиком и
Пользователь в отношении использования Контента и данного Веб-сайта.

13. СПОСОБЫ ОПЛАТЫ

Компания Apex Shark Expeditions предлагает своим клиентам оплату кредитной картой через PayGenius (Pty).
ООО

14. ВОЗВРАТ

Дополнительную информацию можно найти в нашей политике возврата средств.

15. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В случае, если вам потребуется связаться с Поставщиком по вопросу, касающемуся настоящих Условий и
Для указания условий используйте следующие данные:
Телефон: + 27 (0) 82 826 2074
E-mail: [электронная почта защищена]

16. ДОМИЦИЛИЙ

Компания Apex Shark Expeditions выбирает в качестве своего юридического адреса для всех целей в соответствии с настоящим документом (domicilium citandi et executandi).
данное соглашение, будь то в отношении судебного процесса, уведомления или других документов или
коммуникация любого характера,
Торговый центр Boardwalk Center, магазин 5/6
Сент-Джордж-стрит
7975 году
Кейптаун
ЮАР